Текст 14 #
अस्य न स्वर्ग-राज्यस्य वृत्तं वेत्सि त्वम् एव किम् ।
कति वारान् इतो दैत्य-भीत्यास्माभिर् न निर्गतम् ॥ १४ ॥
कति वारान् इतो दैत्य-भीत्यास्माभिर् न निर्गतम् ॥ १४ ॥
асйа на сварга-рджйасйа втта ветси твам ева
ким кати врн ито даитйа- бхӣтйсмбхир на ниргатам
ким кати врн ито даитйа- бхӣтйсмбхир на ниргатам
Не знаешь разве ты, сколь тяжко бремя власти? Разве сам не видывал, сколь часто боги вынуждены были прочь бежать из собственных чертогов в страхе пред коварными отродиями Дити!