Текст 39 #
ददर्श च ततस् तेषु प्रसन्नः परमेश्वरः ।
महा-पुरुष-रूपेण जटा-मण्डल-मण्डितः ॥ ३९ ॥
महा-पुरुष-रूपेण जटा-मण्डल-मण्डितः ॥ ३९ ॥
дадара ча татас тешу прасанна парамевара
мах-пуруша-рӯпеа джа-маала-маита
мах-пуруша-рӯпеа джа-маала-маита
Он, ступив в покои внутренние Брахмы, в окруженьи _брахманов_ благоговейных Сущность Высшую узрел, увенчанную тысячью златых уборов в спутанных власах, сияющую доброю улыбкою.