Текст 43 #

तद्-आज्ञया च यज्ञेषु नियुज्य र्षीन् निजात्मजान् ।
ब्रह्माण्ड-कार्य-चर्चार्थं स्वं धिष्ण्यं विधिर् आगतः ॥ ४३ ॥

тад-джшай ча йаджшешу нийуджйаршӣн ниджтмаджн
брахма-крйа-чарчртха сва дхишйа видхир гата

По изволению Верховного Владыки Брахма научил сынов своих науке жреческого действа, и воссел на царственный престол в вершине мира, дабы приступить к трудам хранителя вселенского порядка.