Тексты 44-45 #

पारमेष्ठ्यासने तत्र सुखासीनं निज-प्रभोः ।
महिम-श्रवणाख्यान-परं सास्राष्ट-नेत्रकम् ॥ ४४ ॥

विचित्र-परमैश्वर्य-सामग्री-परिसेवितम् ।
स्व-तातं नारदोऽभ्येत्य प्रणम्योवाच दण्डवत् ॥ ४५ ॥

прамешхйсане татра сукхсӣна ниджа-прабхо
махима-равакхйна- пара ссрша-нетракам

вичитра-парамаи варйа- смагрӣ-парисевитам
сва-тта нрадо ’бхйетйа праамйовча даа-ват

Там в надмирной вышине на царственном престоле поминал Всевышнего творец и возносил Ему хвалебные стихи, и слезы беспрерывными ручьями заструились из восьми очей его. С ним рядом пребывали самолично восемь сил природы.

Приступив к родителю, Шри Нарада в почтении пал ниц пред ним подкошен и благоговейно молвил: