Текст 48 #
सभायां यस्य विद्यन्ते मूर्तिमन्तोऽर्थ-बोधकाः ।
यच् चतुर्-वक्त्रतो जाताः पुराण-निगमादयः ॥ ४८ ॥
यच् चतुर्-वक्त्रतो जाताः पुराण-निगमादयः ॥ ४८ ॥
сабхй йасйа видйанте мӯртиманто ’ртха-бодхак
йач-чатур-вактрато джт пура-нигамдайа
йач-чатур-вактрато джт пура-нигамдайа
Пред твоим пресветлым ликом, обретаются рожденные из четырех премудрых уст твоих – все _Веды_, все _Пураны_ и Писания.