Текст 49 #

यस्य लोकश् च निश्छिद्रः स्व-धर्माचार-निष्ठया ।
मदादिरहितैः सद्भिर् लभ्यते शत-जन्मभिः ॥ ४९ ॥

йасйа лока  ча ни чхидра- сва-дхармчра-нишхай
мадди-рахитаи садбхир лабхйате ата-джанмабхи

Ступить в твою обитель могут только те создания твои, кто сотню жизней кряду совершал долг веры безупречно, будучи не осквернен гордыней и иным грехом.