Текст 55 #

शृण्वन्न् एव स तद्-वाक्यं दासोऽस्मीति मुहुर् वदन् ।
चतुर्-वक्त्रोऽष्ट-कर्णानां पिधाने व्यग्रतां गतः ॥ ५५ ॥

ванн ева са тад-вкйа дсо ’смӣти мухур вадан
чатур-вактро ’ша-карн пидхне вйаграт гата

Между тем услышанное Брахму привело в немалое смущение. Прикрыв все восемь из своих ушей, воскликнул Брахма, что не он владыка мира, но напротив – он слуга, он самый низменный из всех на свете слуг.