Текст 57 #
श्री-ब्रह्मोवाच—
अहं न भगवान् कृष्ण इति त्वं किं प्रमाणतः ।
युक्तितश् च मयाऽभीक्ष्णं बोधितोऽसि न बाल्यतः ॥ ५७ ॥
अहं न भगवान् कृष्ण इति त्वं किं प्रमाणतः ।
युक्तितश् च मयाऽभीक्ष्णं बोधितोऽसि न बाल्यतः ॥ ५७ ॥
рӣ-брахмовча
аха на бхагавн кша ити тва ки прамата
йуктита ча майбхӣкша бодхито ’си на блйата
аха на бхагавн кша ити тва ки прамата
йуктита ча майбхӣкша бодхито ’си на блйата
- Довольно тебе Нарада, - воскликнул с раздраженьем он, - не тот я вовсе, за кого меня ты принимаешь. Я не Всемогущий Кришна! Я не знаю, кто тебе внушил весь этот вздор, иль сам ты так определил, но я всегда со времени явленья твоего на свет втолковывал обратное тебе.