Текст 67 #

मद्-आप्त-वर-जातोऽसौ सर्व-लोकोपतापकः ।
हिरण्यकशिपुर् दुष्टो वैष्णव-द्रोह-तत्-परः ॥ ६७ ॥

мад-пта-вара-джто ’сау сарва-локопатпака
хирайака ипур душо ваишава-дроха-татпара

Лишь с благовословенья моего Хираньякашипу злодейски принялся терзать три мира, притиснять всех Божьих слуг.