Текст 75 #

अधो-लोके तु दैतेया वैष्णव-द्रोह-कारिणः ।
सर्पाश् च सहज-क्रोध-दुष्टाः कालिय-बान्धवाः ॥ ७५ ॥

адхо локе ту даитей ваишава-дроха-криа
сарп  ча сахаджа-кродха- душ клийа-бндхав

Сыны благочестивой Дити, - те, что обитают в сотворенных мной мирах подземных, вечно мучают Господних слуг. И там средь них живет и здравствует семейство змея Калии, которого злобнее в мире нет.