Тексты 87-88 #

शिव-दत्त-वरोन्मत्तात् त्रिपुरेश्वरतो मयात् ।
तथा वृकासुरादेश् च सङ्कटं परमं गतः ॥ ८७ ॥

शिवः समुद्धृतोऽनेन हर्षितश् च वचोऽमृतैः ।
तद्-अन्तरङ्ग-सद्-भक्त्या कृष्णेन वश-वर्तिना ।
स्वयम् आराध्यते चास्य माहात्म्य-भर-सिद्धये ॥ ८८ ॥

ива-датта-варонматтт трипуре варато майт
татх вксурде  ча сакаа парама гата

ива самуддхто ’нена харшита  ча вачо-’мтаи
тад-антарага-сад-бхактй кшена ва а-вартин
свайам рдхйате чсйа мхтмйа-бхара-сиддхайе

Когда Трипуры повелитель дерзкий и бесстрашный Майя вместе с Врикою и войском демонов в безумстве подняли оружие свое на благодетеля их Шиву, Кришна уберег благого от разгрома - ласковою речью на победу вдохновил. Порою Кришна, чтоб явить величье Шивы и воспеть его святую славу, в мир сошествует его слугой покорным, с рвением великим исполняет долг пред ним.