Текст 10 #
कर्णौ पिधाय रुद्रोऽसौ स-क्रोधम् अवदद् भृशम् ।
सर्व-वैष्णव-मूर्धन्यो विष्णु-भक्ति-प्रवर्तकः ॥ १० ॥
सर्व-वैष्णव-मूर्धन्यो विष्णु-भक्ति-प्रवर्तकः ॥ १० ॥
карау пидхйа рудро ’сау са-кродхам авадад бх ам
сарва-ваишава-мӯрдханйо вишу-бхакти-правартака
сарва-ваишава-мӯрдханйо вишу-бхакти-правартака
Великий Рудра, самый преданный из слуг Господних, первый среди первых из _вайшнавов_, повелел движением руки утихнуть гостю, тем прервав поток елейной лести, что из уст сочилася его.