Текст 26 #

कृष्णस्य प्रीतये तस्माच् छ्रैष्ठ्यम् अप्य् अभिवाञ्छता ।
तद्-भक्ततैव चातुर्य-विशेषेणार्थिता त्वया ॥ २६ ॥

кшасйа прӣтайе тасмч чхраишхйам апй абхившчхат
тад-бхактатаива чтурйа- ви ешертхит твай

Однажды, чтобы Кришне угодить, решил Его ты превзойти величьем. И, заручившись высшим дозволеньем, преданность неколебимую у Кришны испросил, как высше на свете благо. Хитростью сумел Владыку превзойти. Так с той поры, слугой быть Бога значит быть превыше Бога.