Текст 29 #
भावाविष्टः सदा विष्णोर् महोन्माद-गृहीतवत् ।
कोऽन्यः पत्न्या समं नृत्येद् गणैर् अपि दिगम्बरः ॥ २९ ॥
कोऽन्यः पत्न्या समं नृत्येद् गणैर् अपि दिगम्बरः ॥ २९ ॥
бхввиша сад вишор махонмда-гхӣта-ват
ко ’нйа патнй сама нтйед гааир апи диг-амбара
ко ’нйа патнй сама нтйед гааир апи диг-амбара
В восторженном самозабвении у стоп Всевышнего убежище сыскав, ты предстаешь безумцем для обычных глаз. Приличье вместе с платьем сбросив, ты нагой танцуешь пред женой и свитою своей!