Текст 31 #
आः किं वाच्यानवच् छिन्ना कृष्णस्य प्रियता त्वयि ।
त्वत्-प्रसादेन बहवोऽन्येऽपि तत्-प्रियतां गताः ॥ ३१ ॥
त्वत्-प्रसादेन बहवोऽन्येऽपि तत्-प्रियतां गताः ॥ ३१ ॥
ки вчйнаваччхинн кшасйа прийат твайи
тват-прасдена бахаво ’нйе ’пи тат-прийат гат
тват-прасдена бахаво ’нйе ’пи тат-прийат гат
Мне очевидно, Кришнина любовь к тебе не ведает пределов, милостью твоей несчетные создания убежище сыскали у Него.