Текст 40 #
मां किम् आराधयेद् दासं किम् एतच् चादिशेत् प्रभुः ।
स्वागमैः कल्पितैस् त्वं च जनान् मद्-विमुखान् कुरु ॥ ४० ॥
स्वागमैः कल्पितैस् त्वं च जनान् मद्-विमुखान् कुरु ॥ ४० ॥
м ким рдхайед дса ким етач чди ет прабху
свгамаи калпитаис тва ча джанн мад-вимукхн куру
свгамаи калпитаис тва ча джанн мад-вимукхн куру
Слуге не стал бы Он служить, к нему питая хоть бы капли подлинной любви. И уж конечно, Он не повелел мне б совращать Его родимых чад коварным лживым измышленьем.