Текст 56 #

ऐहिकामुष्मिकाशेष-साध्य-साधन-निस्पृहाः ।
जाति-वर्णाश्रमाचार-धर्माधीनत्व-पारगाः ॥ ५६ ॥

аихикмушмик еша- сдхйа-сдхана-ниспх
джти-вар рамчра- дхармдхӣнатва-праг

В их глазах ничтожно всякое завоеванье в мире, блага земные и посмертные на небесах. Презренны им сословный долг, дань перед предками и даже чин духовный.