Текст 85 #

तद् गत्वा सुतले शीघ्रं वर्धयित्वाशिषां गणैः ।
प्रह्रादं स्वयम् आश्लिष्य मद्-आश्लेषावलिं वदेः ॥ ८५ ॥

тад гатв сутале ӣгхра вардхайитв иш гааи
прахлда свайам  лишйа мад- лешвали ваде

Советую тебе, ступай сперва в Суталу нынче ж. Благослови Прахладу и в объятья заключи его. И передай ему мои сердечные признанья в дружбе.