Текст 107 #
किं वा मद्-विषयक-स्नेह-प्रेरितः प्राणतो मम ।
रूपं प्रियतमं यत् तत् सन्दर्शयितुम् ईश्वरः ॥ १०७ ॥
रूपं प्रियतमं यत् तत् सन्दर्शयितुम् ईश्वरः ॥ १०७ ॥
ки в мад-вишайа-снеха- прерита прато мама
рӯпа прийа-тама йат тат сандарайитум ӣвара
рӯпа прийа-тама йат тат сандарайитум ӣвара
Или в порыве нежности Он пригласит меня, чтобы явить мне облик, мной любимый больше самой жизни.