Текст 116 #
कृष्ण-प्रेमाग्नि-दन्दह्यमानान्तःकरणस्य हि ।
क्षुद्-अग्नि-विकलस्येव वासः स्रक्-चन्दनादयः ॥ ११६ ॥
क्षुद्-अग्नि-विकलस्येव वासः स्रक्-चन्दनादयः ॥ ११६ ॥
кша-премгни-дандахйа- мннта-караасйа хи
кшуд-агни-викаласйева вса-срак-чандандайа
кшуд-агни-викаласйева вса-срак-чандандайа
В глубинах его сердца всегда горит огонь любви к Шри Кришне: наряды, благовония, венки его влекут не больше чем, влекли бы человека, горящего в огне иль терпящего смертный голод.