Текст 24 #

श्रीमन्-नृसिंह-लीला च मद्-अनुग्रहतो न सा ।
स्व-भक्त-देवता-रक्षां पार्षद-द्वय-मोचनम् ॥ २४ ॥

рӣман-нсиха-лӣл ча мад-ануграхато на с
сва-бхакта-деват-ракш пршада-двайа-мочанам

Со мной все было под другому: Господь Нрисимха в здешний мир явился вовсе не меня освободить, но чтобы уберечь богов небесных от напастей и спасти двух вечных слуг Своих – Виджаю с Джаей.