Текст 38 #
भगवन्न् अवधेहि मत् पितुर् हननार्थं नरसिंह-रूप-भृत् ।
सहसाविरभून् महा-प्रभुर् विहितार्थोऽन्तरधात् तदैव सः ॥ ३८ ॥
सहसाविरभून् महा-प्रभुर् विहितार्थोऽन्तरधात् तदैव सः ॥ ३८ ॥
бхагаванн авадхехи мат-питур хананртха нарасиха-рӯпа-бхт
сахасвирабхӯн мах-прабхур вихитртхо ’нтарадхт тадаива са
сахасвирабхӯн мах-прабхур вихитртхо ’нтарадхт тадаива са
Ты также к сведенью прими, что Кришна, появившись вдруг в обличьи львином, и моего родителя отправив в мир иной, со мной не пробыл даже часу. Сочтя, что промысел исполнил Свой, Господь в Свою обитель сразу воротился.