Текст 44 #

वैरि-सन्तर्जको लङ्का-दाहको दुर्ग-भञ्जकः ।
सीता-वार्ता-हरः स्वामि-गाढालिङ्गन-गोचरः ॥ ४४ ॥

ваири-сантарджако лак- дхако дурга-бхаджака
сӣт-врт-хара свми- гхлигана-гочара

Поверг врагов он в ужас, огню предал их славный остров Ланку, и неприступную их крепость сокрушил. Когда ж к Владыке воротился он с благою вестью от супруги, Шри Рама заключил в обьятия его.