Текст 79 #
श्री-परीक्षिद् उवाच—
शृण्वन्न् इदं कृष्ण-पदाब्ज-लालसो द्वारावती-सन्तत-वास-लम्पटः ।
उत्थाय चोत्थाय मुदान्तरान्तरा श्री-नारदोऽनृत्यद् अलं स-हूङ्कृतम् ॥ ७९ ॥
शृण्वन्न् इदं कृष्ण-पदाब्ज-लालसो द्वारावती-सन्तत-वास-लम्पटः ।
उत्थाय चोत्थाय मुदान्तरान्तरा श्री-नारदोऽनृत्यद् अलं स-हूङ्कृतम् ॥ ७९ ॥
рӣ-парӣкшид увча
ванн ида кша-падбджа-лласо двраватӣ-сантата-вса-лампаа
уттхйа чоттхйа муднтарнтар рӣ-нрадо ’нтйад ала са-хӯктам
ванн ида кша-падбджа-лласо двраватӣ-сантата-вса-лампаа
уттхйа чоттхйа муднтарнтар рӣ-нрадо ’нтйад ала са-хӯктам
Продолжил Парикшит:
- После таких речей благословенный Нарада желаньем воспылал склониться к стопам лотосным Шри Кришны. Поднялся с места он, чтоб в Двараку направиться и там найти конечное упокоение, но тотчас сел на место. Затем поднялся снова и пустился впляс, утратив ощущенье окружающего мира. Он и смеялся, и рыдал, из глаз его потоком непрырывным лились слезы.