Текст 9 #

यश् चित्र-चित्राग्रह-चातुरी-चयैर् उत्सृज्यमानं हरिणा परं पदम् ।
ब्रह्मादि-संप्रार्थ्यम् उपेक्ष्य केवलं वव्रेऽस्य भक्तिं निज-जन्म-जन्मसु ॥ ९ ॥

йа читра-читрграха-чтурӣ-чайаир утсджйамна хари пара падам
брахмди-сампрртхйам упекшйа кевала вавре ’сйа бхакти ниджа-джанма-джанмасу

Когда Господь небесными дарами искушал тебя, благами царства Божьего, ты все отверг, попрал ты даже вожделенное для смертных всех спасение, свободой пренебрег, о коей грезит Брахма. Все, о чем просил ты Бога – преданным Ему слугою быть из жизни в жизнь.