Текст 114 #
तस्य केनापि गन्धेन किं वा कस्य न सिद्ध्यति ।
महा-दया-करो योऽयं निरुपाधि-सुहृत्तमः ॥ ११४ ॥
महा-दया-करो योऽयं निरुपाधि-सुहृत्तमः ॥ ११४ ॥
тасйа кенпи гандхена ки в касйа на сидхйати
мах-дайкаро йо ’йа нирупдхи-сухттама
мах-дайкаро йо ’йа нирупдхи-сухттама
Ведь для того, кто связан с Кришной даже мимолетной связью, нет в мире недоступных целей. Шри Кришна - бесконечный кладезь милости, заботливый и добрый всякому созданью Друг.