Текст 12 #

कस्मिन्न् अपि प्राज्ञ-वरैर् विविक्ते गर्गादिभिर् यो निभृतं प्रकाश्यते ।
नारायणोऽसौ भगवान् अनेन साम्यं कथञ्चिल् लभते न चापरः ॥ १२ ॥

касминн апи прджа-вараир вивикте гаргдибхир йо нибхта пракйате
нрйао ’сау бхагавн анена смйа катхачил лабхате на чпара

Лишь изредка такие мудрецы как Гарга, открывают миру подлинную сущность Кришны: Всевышний Бог Нараяна, Владыка бытия – лишь Ипостась Шри Кришны. Нет никого, кто был бы даже близко равен с Ним.