Текст 122 #

रहः-क्रीडायां च क्वचिद् अपि स सङ्गे भगवतः प्रयात्य् अत्रामात्यः परिषदि महा-मन्त्र-मणिभिः ।
विचित्रैर् नर्मौघैर् अपि हरि-कृत-श्लाघन-भरैर् मनोज्ञैः सर्वान् नः सुखयति वरान् प्रापयति च ॥ १२२ ॥

раха-крӣй ча квачид апи са саге бхагавата прайтй атрмтйа паришади мах-мантра-маибхи
вичитраир нармаугхаир апи хари-кта-лгхана-бхараир маноджаи сарвн на сукхайати варн прпайати ча

Случается Ему сопровождать Шри Кришну в Его любовных похожденьях. В собрании царском он, будучи Ему в подручных, поднимает Кришне настроение забавной шуткой, остроумной притчей, иль ценным замечанием по поводу гостей. Когда Уддхава Господу доносит наши просьбы, мы можем быть уверены вполне в их скором исполненьи.