Текст 129 #

यथाहं प्रार्थ्य तत्-सङ्ग-स्थितिं नाप्नोमि कर्हिचित् ।
तन्-महा-लाभतो हीनोऽसत्यया राज्य-रक्षया ॥ १२९ ॥

йатхха прртхйа тат-сага- стхити нпноми кархичит
тан-мах-лбхато хӣно ’сатйай рджйа-ракшай

Я ж тщетно умоляю Кришну вхожим быть в Его ближайший круг. Но мой Господь меня к Себе не допускает близко. Господь не очень дружбой жалует людей, что одержимы обустройством государства.