Текст 131 #

कृष्णेन न तथा कश्चिद् उद्धवश् च महा-सुखी ।
तत्-पार्श्व-सेवा-सौभाग्याद् वञ्चितः स्यात् कदापि न ॥ ५.१३१ ॥

кшена на татх качид уддхава ча мах-сукхӣ
тат-прва-сев-саубхгйд вачита сйт кадпи на

Так жестоко не обманывал Он никого из верных слуг доселе. С Уддхавой счастлив Он и Он Уддхаве дарит счастье. Пожалованный честию всегда быть подле Кришны, Уддхава честью этой пользуется вечно.