Тексты 16-17 #

कालनेमिर् हिरण्याक्षो हिरण्यकशिपुस् तथा ।
रावणः कुम्भकर्णश् च तथान्ये घातिताः स्वयम् ॥ १६ ॥

मुक्तिं न नीता भक्तिर् न दत्ता कस्मैचिद् उत्तमा ।
प्रह्रादाय परं दत्ता श्री-नृसिंहावतारतः ॥ १७ ॥

кланемир хирайкшо хирайакаипус татх
рваа кумбхакара ча татхнйе гхтит свайам

мукти на нӣт бхактир на датт касмаичид уттам
прахлдйа пара датт рӣ-нсихватрата

Каланеми, Хираньякша и Хираньякашипу, могучий Равана и Кумбхакарна, - многие, которым несть числа, Всевышним были смерти преданы, и ни один из них не удостоился освобожденья. Лишь Прахлада награжден был честью послужить Ему, в Его обличии Человека-Льва - Нрисимхи.