Тексты 22-23 #
तपो-जप-ज्ञान-परा मुनयो येऽर्थ-साधकाः ।
विश्वामित्रो गौतमश् च वशिष्ठोऽपि तथापरे ॥ २२ ॥
विश्वामित्रो गौतमश् च वशिष्ठोऽपि तथापरे ॥ २२ ॥
तं कुरुक्षेत्र-यात्रायां गत्वा कृष्ण-प्रसादतः ।
भक्तिं तं प्रार्थ्यतां प्राप्याभवंस् तद्-भक्ति-तत्पराः ॥ २३ ॥
भक्तिं तं प्रार्थ्यतां प्राप्याभवंस् तद्-भक्ति-तत्पराः ॥ २३ ॥
тапо-джапа-джна-пар мунайо йе ’ртха-сдхак
вивмитро гаутама ча ваишхо ’пи татх паре
вивмитро гаутама ча ваишхо ’пи татх паре
те курукшетра-йтрй гатв кша-прасдата
бхакти та прртхйа т прпй- бхавас тад-бхакти-татпар
бхакти та прртхйа т прпй- бхавас тад-бхакти-татпар
Премудрые мужи, подобные Васиштхе, Гаутаме, Вишвамитре, искали достиженья высшей цели через познанье самости, суровые обеты или чтьенье заклинанийе. Пришедши на святое поле Куру, они Шри Кришной вдохновлены были алкать преданность как главную и высшую награду. Так вместо мудрой и опустошающей свободы души те испили сладкий мед любви.