Текст 30 #
श्री-परीक्षिद् उवाच—
इति प्रगायन् रसनां मुनिर् निजाम् अशिक्षयन् माधव-कीर्ति-लम्पटाम् ।
अहो प्रवृत्तासि महत्त्व-वर्णने प्रभोर् अपीति स्व-रदैर् विदश्य ताम् ॥ ३० ॥
इति प्रगायन् रसनां मुनिर् निजाम् अशिक्षयन् माधव-कीर्ति-लम्पटाम् ।
अहो प्रवृत्तासि महत्त्व-वर्णने प्रभोर् अपीति स्व-रदैर् विदश्य ताम् ॥ ३० ॥
рӣ-парӣкшид увча
ити прагйан расан мунир ниджм аикшайан мдхава-кӣрти-лампам
ахо правттси махаттва-варане прабхор апӣти сва-радаир видайа тм
ити прагйан расан мунир ниджм аикшайан мдхава-кӣрти-лампам
ахо правттси махаттва-варане прабхор апӣти сва-радаир видайа тм
Продолжил Парикшит:
- Шри Нарада пытался славословья череду прервать, язык его, однако, будто зажил собственною жизнью, нахваливая неустанно Кришну. "Я власть имею над тобой! – досадовал мудрец, - строптивый мой язык, мы здесь не для того, чтоб Мадхаву прославить! Смирись же, затворись покорно за зубами!