Текст 44 #
धार्ष्ट्यं ममाहो भवतां गुणान् किल ज्ञातुं च वक्तुं प्रभवेत् स एकलः ।
निर्णीतम् एतत् तु मया महा-प्रभुः सोऽत्रावतीर्णो भवतां कृते परम् ॥ ४४ ॥
निर्णीतम् एतत् तु मया महा-प्रभुः सोऽत्रावतीर्णो भवतां कृते परम् ॥ ४४ ॥
дхршйа мамхо бхават гун кила джту ча вакту прабхавет са
екала нирӣтам етат ту май мах-прабху со ’трватӣро бхават кте парам
екала нирӣтам етат ту май мах-прабху со ’трватӣро бхават кте парам
О братья, я не смею слова более сказать, ведь только Кришна по достоинству способен оценить и описать все ваши добродетели. Но в чем я несомненно убежден, что в здешний мир сошел Он ради вашего спасенья.