Текст 64 #

तन् मे चिन्तयतोऽद्यापि हृदयान् नापसर्पति ।
दुःख-शल्यम् अतो ब्रह्मन् सुखं मे जायतां कथम् ॥ ६४ ॥

тан ме чинтайато ’дйпи хдайн нпасарпати
дукха-алйам ато брахман сукха ме джйат катхам

События тех лет поныне мне терзают душу. Те стрелы Бхишмы будто в сердце воткнуты мое. О старец, о каком толкуешь счастьи ты?