Текст 77 #

कर्तव्योऽनुग्रहस् तेन सदेत्य् आसीन् मतिर् मम ।
अधुना पतितास् तात-भ्रातृ-पुत्रादयोऽखिलाः ॥ ७७ ॥

картавйо ’нуграхас тена садетй сӣн матир мама
адхун патитс тта- бхрт-путрдайо ’кхил

Всю жизнь мою я почитала милостью Его участье в нашей доле. Теперь же знаю, ошибалась я, когда все те, кто был мне дорог – отец и брат и сыновья сложили головы на бранном поле Куру.