Текст 78 #
तत्रापि विदधे शोकं न तद्-इच्छानुसारिणी ।
किन्त्व् ऐच्छं प्राप्तुम् आत्मेष्टं किञ्चित् तत्-तच्-छलात् फलम् ॥ ७८ ॥
किन्त्व् ऐच्छं प्राप्तुम् आत्मेष्टं किञ्चित् तत्-तच्-छलात् फलम् ॥ ७८ ॥
татрпи видадхе ока на тад-иччхнусриӣ
кинтв аиччха прптум тмеша кичит тат-тач-чхалт пхалам
кинтв аиччха прптум тмеша кичит тат-тач-чхалт пхалам
Но не робщу я. Скорбь – пустое дело. Покорно нужно волю Кришны принимать. Я только тешила себя надеждой, что, обращаясь с прихотями к Кришне, найду я счастье в жизни и покой.