Текст 81 #
तद् अस्तु दूरे दौर्भाग्यान् मम पूर्ववद् अप्य् असौ ।
नायात्य् अतो दया कास्य मन्तव्या मयका मुने ॥ ८१ ॥
नायात्य् अतो दया कास्य मन्तव्या मयका मुने ॥ ८१ ॥
тад асту дӯре даурбхгйн мама пӯрва-вад апй асау
нйтй ато дай ксйа мантавй майак муне
нйтй ато дай ксйа мантавй майак муне
В том злой судьбы моей проклятье, что Кришны с нами больше нет. Так знай же, старец, если где-нибудь возможно милость Господа сыскать, то не в краю Пандавов.