Текст 83 #
अनाथायाः स-पुत्राया ममापद्-गणतोऽसकृत् ।
त्वरया मोचनात् सम्यग् देवकी-मातृतोऽपि यः कृपा-विशेषः कृष्णस्य स्वस्याम् अनुमितो मया ॥ ८३ ॥
त्वरया मोचनात् सम्यग् देवकी-मातृतोऽपि यः कृपा-विशेषः कृष्णस्य स्वस्याम् अनुमितो मया ॥ ८३ ॥
рӣ-птховча антхй са-путрй мампад-гаато ’сакт
тварай мочант самйагдевакӣ-мтто ’пи йа кп-виеша кшасйа свасйм анумито май
тварай мочант самйагдевакӣ-мтто ’пи йа кп-виеша кшасйа свасйм анумито май
Шри Притха молвила: Порою Кришна был к нам милостив, порою равнодушен. В отсутствие супруга, который в час невзгод меня б оберегал, Шри Кришна приходил всегда сынам моим на помощь и мне служил опорой. Я полагала жаловал Господь нас больше даже матушки Своей, Деваки.