Текст 91 #

सभायां श्री-सुधर्मायां सुखासीनान् यथा-क्रमम् ।
निज-सौन्दर्य-भूषाढ्यान् पारिजात-स्रग्-आचितान् ॥ ९१ ॥

сабхй рӣ-судхармй сукхсӣнн йатх-крамам
ниджа-саундарйа-бхӯшхйн приджта-сраг-читн

Семейство царственное встретил он в Дворце Благих Решений, Судхарме, в час, когда все вместе те - и стар и млад - досугу предавались. Природное их благолепие передалось орнаменту резному стен и тронов. Грудь каждого из княжичей украшена была гирляндой из пьянящей _париджаты_.