Текст 101 #

भीषणे दुर्गमे दुष्ट-सत्त्व-जुष्टे स-कण्टके ।
संरक्षयितुम् इच्छन्ति धूर्ताः पशु-गणान् निजान् ॥ १०१ ॥

бхӣшае дургаме душа- саттва-джуше са-кааке
саракшайитум иччханти дхӯрт пау-ган ниджн

В том диком лесе по терновым тропам, где звери хищные снуют, созданья эти жалкие опять хотят заставить Кришну нашего пасти их жирный скот.