Текст 11 #

अदृष्ट-पूर्वम् अस्माभिः कीदृशं तेऽद्य चेष्टितम् ।
आकस्मिकम् इदं ब्रह्मस् तूष्णीम् उपविश क्षणम् ॥ ११ ॥

адша-пӯрвам асмбхи кӣда те ’дйа чешитам
касмикам ида брахмас тӯшӣм упавиа кшаам

- О брахман, - молвили Ядавы, - таким, как нынче, мы не видели тебя ни разу. Скажи на милость, что стряслось с тобой. Сейчас ты средь друзей, покоен будь, располагайся поудобнее и отрешись от всех волнений.