Текст 114 #

प्रथमापर-कालीन-व्रज-वृत्तान्त-वेदिनः ।
मुखम् आलोकयामास बलदेवस्य साश्रुकम् ॥ ११४ ॥

пратхампара-клӣна-враджа-вттнта-ведина
мукхам локайм са баладевасйа срукам

Он поглядел на Балараму, коему известны все душевные порывы, мысли все и помыслы, царящие во Врадже. Баларама, Брат Его горючими слезами тихо плакал.