Текст 13 #

श्री-नारद उवाच—
मनोज्ञ-सौभाग्य-भरैक-भाजनं मया समं सङ्गमयध्वम् उद्धवम् ।
तदीय-पादैक-रजोऽथवा भवेत् तदैव शान्तिर् बत मेऽन्तर्-आत्मनः ॥ १३ ॥

рӣ-нрада увча
маноджа-саубхгйа-бхараика-бхджана май сама саìгамайадхвам уддхавам
тадӣйа-пдаика-раджо ’тха в бхавет тадаива нтир бата ме ’нтар-тмана

- Прошу любезные мои, устройте встречу мне с счастливым баловнем судьбы, Уддхавой. Но если это выше ваших сил, достаньте мне хотя б крупицу пыли с его стоп. Лишь это может сердцу моему вернуть покой желанный.