Тексты 16-18 #

भगवद्-वचनान्य् एव प्रथितानि पुराणतः ।
तस्य सौभाग्य-सन्दोह-महिम्नां व्यञ्जकान्य् अलम् ॥ १६ ॥

तस्मिन् प्रसाद-जातानि श्री-कृष्णस्याद्भुतान्य् अपि ।
जगद्-विलक्षनान्य् अद्य गीतानि यदु-पुङ्गवैः ॥ १७ ॥

प्रविश्य कर्ण-द्वारेण ममाक्रम्य हृद्-आलयम् ।
मदीयं सकलं धैर्य-धनं लुण्ठन्ति हा हठात् ॥ १८ ॥

бхагавад-вачаннй ева пратхитни пурата
тасйа саубхгйа-сандоха-махимн вйаджакнй алам

тасмин прасда-джтни рӣ-кшасйдбхутнй апи
джагад-вилакшанй адйа гӣтни йаду-пуìгаваи

правийа кара-двреа мамкрамйа хд-лайам
мадӣйа сакала дхаирйа- дхана луханти х хахт

Господь в _Пуранах_ древних возвещает Сам про высшую, непревзойденную удачу Своего слуги Уддхавы. Никто и никогда еще не удостаивался столь высокой Кришниной оценки. В словах Его звучит свидетельство необычайного благоволения. Отважные мужи из племени Ядавов гимн сложили в честь себя из слов Господних. Песни их, проникнув через ухо в сердце мне, крадут мое единственное достояние, сокровище мое, мой разум.