Текст 34 #
न हि कोमलितं चित्तं तेनाप्य् अस्य यतो भवान् ।
सन्देश-चातुरी-विद्या-प्रगल्भः प्रेषितः परम् ॥ ३४ ॥
सन्देश-चातुरी-विद्या-प्रगल्भः प्रेषितः परम् ॥ ३४ ॥
на хи комалита читта тенпй асйа йато бхавн
сандеа-чтурӣ-видй- прагалбха прешита парам
сандеа-чтурӣ-видй- прагалбха прешита парам
Но слово это не расжалобило сердце Кришны, но лишь сподвигло Господа сослать тебя во Враджу с вестью утешенья, в коем ты немало преуспел.