Текст 47 #
श्री-रोहिण्य् उवाच—
राजधानीं यदुनां च प्राप्तः श्री-मथुराम् अयम् ।
हतारि-वर्गो विश्रान्तो राज-राजेश्वरोऽभवत् ॥ ४७ ॥
राजधानीं यदुनां च प्राप्तः श्री-मथुराम् अयम् ।
हतारि-वर्गो विश्रान्तो राज-राजेश्वरोऽभवत् ॥ ४७ ॥
рӣ-рохий увча
рджадхнӣ йадӯн ча прпта рӣ-матхурм айам
хатри-варго вирнто рджа-рджеваро ’бхават
рджадхнӣ йадӯн ча прпта рӣ-матхурм айам
хатри-варго вирнто рджа-рджеваро ’бхават
Рохини молвила:
- Из Враджи Он отправился в Матхуру, стольный град Ядавов, где предал смерти множество врагов. Но Он не долго почевал на праздном ложе. Очень скоро беспечному раздолью Он бремя царской власти предпочел.