Текст 53 #
स्वाप्नाद् उत्थाय सद्योऽथ रोदित्य् आर्त-स्वरैस् तथा ।
वयं येन निमज्जामो दुःख-शोक-महार्णवे ॥ ५३ ॥
वयं येन निमज्जामो दुःख-शोक-महार्णवे ॥ ५३ ॥
свапнд уттхйа садйо ’тха родитй рта-свараис татх
вайа йена нимаджджмо дукха-ока-махраве
вайа йена нимаджджмо дукха-ока-махраве
То вдруг проснется Он и вскочит и рыдает горько так, что мне словами это невозможно описать. О сколько муки нам и сколько боли причиняет Он страданием Своим!