Текст 62 #
गन्तास्मीति मुखे ब्रूते हृदयं च न तादृशम् ।
मानसस्य च भावस्य भवेत् साक्षि प्रयोजनम् ॥ ६२ ॥
मानसस्य च भावस्य भवेत् साक्षि प्रयोजनम् ॥ ६२ ॥
гантсмӣти мукхе брӯтедайа ча на тдам
мнасасйа ча бхвасйа бхавет скши прайоджанам
мнасасйа ча бхвасйа бхавет скши прайоджанам
И что же! Он поклялся Мне, - Он с легкостью готов поклясться в чем угодно - что скоро непременно будет там. Но Я то знаю, клятвам Кришны - грош цена. Воистину поступки человека говорят яснее всяких слов.