Текст 63 #

श्री-परीक्षिद् उवाच—
इदम् आकर्ण्य भगवान् उत्थाय शय्यनाद् द्रुतम् ।
प्रिय-प्रेम-पराधीनो रुदन्न् उच्चैर् बहिर् गतः ॥ ६३ ॥

рӣ-парӣкшид увча
идам карйа бхагавн уттхйа айанд друтам
прийа-према-пардхӣно руданн уччаир бахир гата

Продолжил Парикшит:

- Должно быть Кришна, Кто целиком покорен тем, кого Он любит, услышал речи Братца и покинув ложе, вышел в сад с заплаканным лицом.